トピックス｜パビリオ～pavilio～スパリゾート

～敬老の日イベントのご案内～

9/19(月祝）は敬老の日です。

パビリオグループでは9/17（土）～9/19（月祝）
の3日間限定で、いつもご来店頂いている
お客様に日頃の感謝の気持ちを込めて、65歳以上
のお客様を対象に入浴料金割引をさせて頂きま
す。

日明の湯・陣原の湯　入浴料600円

曽根の湯　　　　　　入浴料500円

当日は年齢確認のできる身分証をご提示してくだ
さい。

皆様のご来店、心よりお待ち致しております。

～夏メニュー第2弾～

只今お食事処風雅にて
夏限定メニュー第2弾を開催しております。

・ゴマの風味とさっぱりダレの
　冷やし中華

・サクサクの手作りトンカツと
　さっぱりとした大根おろしの
　おろしトンカツ定食

上記2種がこの夏限定で登場しております。
ご来店の際には是非一度ご賞味下さいませ。

～お盆営業のおしらせ～

8/11(日)～8/16(金)の期間は
お盆営業となり、土日祝日料金となります。

・会員入浴料　750円

・一般入浴料　800円

・小人入浴料　100円
(大人1名様に対し小人2名様まで対象)

皆様のご来店心よりお待ちしております。

～陣原の湯　お盆期間入浴料金についてのお知らせ～

◆お盆期間の入浴料金◆

期間：8/11（祝水）～8/16（火）

大人入浴料　750円
子供入浴料　350円

（8/11、13、14は子供入浴料100円）
※大人1名様につき子供2名まで

上記のお盆期間料金とさせて頂きます。

また、期間中のタイムサービスを含む
曜日別サービスは実施致しません。
ご注意下さい。

お盆期間中の料金案内のお知らせ

お盆期間も休まず営業致します。

8/11(祝木)～ 8/16(火)までの期間、入浴料は
土日祝日料金とさせて頂きます。
予めご了承くださいませ。

また、8/15（月）のシルバーサービスは中止させて頂きます。

8/11(祝木)・8/13(土)・8/14（日）は
お子様入浴料 100円ですヽ(*´∀｀)ﾉ♪

※大人1名様に付き子供2名まで

～夏季イベントメニュー～

御食事処風雅よりご案内致します。
7/16（土）より、下記イベントメニューを販売しております。
前回より好評のおろし竜田定食680円
夏のど定番！冷やし中華580円
さっぱりとしたぶっかけそうめん430円
甘く冷たい宇治金時480円
をご提供しております。

この機会に是非、御食事処風雅までご来店くださませ。

七夕まつり　日明の湯　ペア入浴券当選者発表！

☆七夕まつりペア入浴券当選者発表です☆

小倉北区金鶏町　　石丸　英之様
小倉北区熊本　　　松尾　康史様
小倉北区堅町　　　山口ゆうか様
小倉南区志井　　　前田百合子様
小倉南区徳力新町　村上　天姫様
若松区本町　　　　金本　栄作様
戸畑区新池　　　　堂脇　智子様
八幡東区清田　　　山口　佳純様
門司区吉新町　　　長畑　太陽様
下関市秋根上町　　村田　琉　様

沢山のご参加ありがとうございました！

お受け取りの際は、住所やお名前が確認出来るものをお持ち下さいませ。

お受け取り期間は、8月末までとなっております。

～七夕　ペアチケット当選者発表～

2016年七夕まつり　入浴無料ペアチケット当選者発表陣原の湯

沢山の御応募ありがとうございます。

抽選の結果下記の方が当選となりました。おめでとうございます。

※賞品の受け取りは８月末までとなっています。
※受け取りの際は名前、住所の確認できるものが必要です。

中間市長津　　　　　江口　ナオミ　様

中間市浄花区　　　　塩田　恵美子　様

八幡西区萩原　　　　瀬知　千潤　　様

若松区本町　　　　　豊福　温子　　様

田川市大字伊加利　　原　裕美　　　様

八幡西区鷹見台　　　松本　修　　　様

中間市土手ノ内　　　松本　りるは　様

八幡西区市瀬　　　　山之内　玲子　様

八幡東区西本町　　　吉兼　恵子　　様

中間市池田　　　　　若林　智恵　　様

2016年七夕まつり　入浴無料ペアチケット当選者発表

沢山の御応募ありがとうございます。

抽選の結果下記の方が当選となりました。おめでとうございます。

※賞品の受け取りは８月末までとなっています。
※受け取りの際は名前、住所の確認できるものが必要です。

小倉南区徳力　　　　池内かりな　　様

小倉南区中曽根　　　フジモトケイコ　様

小倉南区下曽根　　　上田　歩　　　　様

小倉南区上吉田　　　福吉　美海　　　様

小倉南区中曽根東　　城井　桂子　　　様

京都郡苅田町京町　　浦田　優花　　　様

小倉南区葛原東　　　永田　いちず　　様

小倉南区北方　　　　寺本　守　　　　様

小倉南区朽網西　　　築山　恋彩　　　様

小倉南区中曽根東　　山田　陽菜　　　様